بحث متعدد التخصصات في الصينية

• 综合研究

• "بحث" في الصينية    企图; 似乎; 体验; 偶然看见; 偶然遇见; 像是; 勘探; 化验; 参观; 品尝; 基础研究;
• "متعدد" في الصينية    多种
• "متعدد التخصصات" في الصينية    多重任务; 多重职能; 多面手
• "فريق متعدد التخصصات" في الصينية    多学科小组
• "متعدد التخصصات" في الصينية    多重任务  多重职能  多面手
• "الفريق المتعدد التخصصات" في الصينية    多学科工作队
• "مرفق جراحي متعدد التخصصات" في الصينية    多学科外科手术设施
• "مركز هرتسليا متعدد التخصصات" في الصينية    赫兹利亚跨学科研究中心
• "المركز الأفريقي للبحوث المتعددة التخصصات" في الصينية    非洲跨学科研究中心
• "اللجنة العلمية المتعددة التخصصات" في الصينية    多学科科学委员会
• "تصنيف:دوريات جامعية متعددة التخصصات" في الصينية    多学科学术期刊
• "فريق الخبراء المتعدد التخصصات" في الصينية    多学科专家小组
• "وحدة المراقبة المتعددة التخصصات" في الصينية    多科观察小组
• "تصنيف:فروع علم الاجتماع (متعدد التخصصات)" في الصينية    社会学分支
• "البرامج التدريبية التجريبية المتعددة التخصصات" في الصينية    跨学科实验训练方案
• "وحدة التفتيش والعمليات المتعددة التخصصات" في الصينية    多学科视察和业务股
• "الفريق الاستشاري التقني المتعدد التخصصات" في الصينية    多学科技术咨询小组
• "الفريق المتعدد التخصصات للتنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展跨学科小组
• "الفريق الاستشاري الإقليمي المتعدد التخصصات" في الصينية    多学科区域咨询组
• "الفريق الاستشاري المتعدد التخصصات للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲多学科咨询组
• "المركز المتعدد التخصصات المعني بالكوارث في أفريقيا" في الصينية    非洲灾害多学科中心
• "الفريق الاستشاري المتعدد التخصصات لشرق آسيا" في الصينية    东亚多科学咨询小组
• "الوحدة المتخصصة المتعددة الجنسيات" في الصينية    多国专门小组
• "المخطط الشامل المتعدد التخصصات للانشطة المقبلة في ميدان مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    控制药物滥用今后活动的综合性多学科纲要
• "الفريق العامل المتعدد التخصصات الدولي المعني بالتثقيف البيئي وتدريب المهندسين" في الصينية    工程师环境教育和训练国际多学科工作组

• وعكست استنتاجات الندوة اهتمام المشاركين بالنهوض بدراسة متعددة التخصصات للروابط القائمة بين التصحر والهجرة، والحاجة إلى تحديد مبادرات دولية لمكافحة التصحر والهجرة، والرغبة في إنشاء مركز بحث متعدد التخصصات لوضع السياسات بشأن الروابط بين التصحر والهجرة.
  研讨会的结论反映了参加者关于促进荒漠化与移民相互联系问题多学科研究的愿望，希望建立多学科研究中心，以提出有关荒漠化与移民关系的政策。
• (أ) إجراء بحث متعدد التخصصات بشأن السياسات والاستراتيجيات التي تراعي مصالح الفقراء، بما في ذلك بحث العلاقة القائمة بين الفقر والسكان والبيئة، مع التركيز بوجه خاص على الجوانب الاجتماعية الاقتصادية والمؤسسية الكبرى للحد من الفقر، ورصد الاتجاهات والقضايا الاقتصادية العالمية والإقليمية التي لها تأثير على الفقر؛
  (a) 对扶贫政策和战略，其中包括贫困、人口和环境间的联系开展多学科研究，特别把重点放在扶贫的社会经济和体制较大方面；并监测那些影响贫困的全球和区域经济趋势。
• وتعتزم الإدارات والمنظمات الاجتماعية ذات الصلة إجراء بحث متعدد التخصصات عن قضايا المرأة في المناطق الريفية، وتنفيذ برامج رائدة للمنع والتدخل في حالات الانتحار في مناطق مختارة، وإنشاء شبكة من مراكز التدخل في حالات الأزمات للنساء الريفيات، واتخاذ التدابير الفعالة للتقليل من خطر الانتحار بين الريفيات.
  有关部门和社会团体要组织力量开展我国农村妇女问题多学科研究，进行农村妇女自杀预防与干预试点，建立农村妇女危机干预网络和危机救助系统，采取有效措施降低农村妇女自杀的危险。
• (أ) إجراء بحث متعدد التخصصات بشأن السياسات والاستراتيجيات التي تراعي مصالح الفقراء، بما في ذلك بحث العلاقة القائمة بين الفقر والسكان والبيئة، مع التركيز بوجه خاص على الجوانب الاجتماعية الاقتصادية والمؤسسية الكبرى للحد من الفقر، ورصد الاتجاهات والقضايا الاقتصادية العالمية والإقليمية التي لها تأثير على الفقر؛
  (a) 对扶贫政策和战略，包括贫困、人口、环境和经济增长间的联系开展多学科研究，特别把重点放在消除贫穷的社会经济和体制较大方面；并监测那些影响贫困的全球和区域经济趋势和问题；